மருத்துவ சிறப்பு செய்தி
HOSPITAL
ஆஸ்பிட்டல் என்பது ஆங்கில மருத்துவம் எப்போது வந்ததோ அப்போது வந்த வார்த்ததை ஆகும். பொதுவாக நோயாளிகள் சிகிச்சைக்காக தங்குமிடம் ஆகும். அந்த வார்த்தையை மூன்று பகுதிகளாக பிரித்து பாக்கும் போது HOS
PIT TAL இதில் முதல் மற்றும் மூன்றாம் பகுதிகளை சேர்த்து படித்தால் HOSTEL என்று வரும் அதாவது தங்குமிடம் என்று அர்த்தம் ஆகும். ஆனால் PIT என்றால் நரகம் என்று அர்த்தம் ஆகும் அல்லது சதி செய்து குழி தோண்டி புதைப்பதற்காக தங்கவைக்கபட்டுள்ள இடம் என்று அர்த்தம் வரும் HOSPITAL என்பதன் அர்த்தம் சதி செய்து குழிதோண்டி புதைப்பதற்காக தங்க வைக்கபட்ட இடம் அல்லது. நரகத்தில் தங்கும் இடம் என்பதாகும். கிராமத்தில் பெரியவர்கள் ஆஸ்பத்திரி சென்று திரும்பி வந்தவரிடம் பேசினால் அய்யோ அந்த நரகத்தை விட்டு எப்படா வீட்டுக்கு செல்வோம் என்று இருந்தது என்பர். அதனால் இனி யாரு நரகத்துக்கு சென்று தங்க மாட்டிர்கள் என நினைக்கிறேன்..
MEDICINE என்பது என்னுடைய கருத்துப்படி நான் இறக்கும் காட்சி என்பதாகும். அதனால் புரோனாலாஜி என்ற அடிப்படையில் இந்த வார்த்தை மூன்று வகையாக பிரிக்கும் போது ME
DI CINE என் இறத்தல் காட்சி என்று பொருள் படும். அதாவது ஒருவர் டாக்டரிடம் சென்று உடம்பு சரி இல்லை என்று காட்டி செல்லும் போது அவர் சரி செய்யும் படியான மருந்துகள் எழுதி கொடுக்கிறார். என்று என்று எல்லோரும் சொல்வர். ஆனால் அதுவல்ல உண்மை
நீங்கள் இறக்கும் காட்சியை பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக இறப்பதற்கான பொருளை எழுதி கொடுக்கிறார். அதை பணம் கொடுத்து வாங்கி நீங்கள் சாப்பிட்டால் நீங்கள் இறந்து போவிர்கள் அந்த காட்சியை உங்கள் உறவினர்கள் மருந்து கடைகாரகள், டாக்டர்கள் பார்ப்பர்கள் என்பது அர்த்தமாகிறது.
ME DI CINE
நான் இறக்கும் காட்சி
MEDICAL
என்பது
டாக்டர் எழுதி கொடுக்கும் மருந்துகள் விற்கும் இடத்திற்கு பெயர் ஆகும். மருந்து கடைக்கு செல்லும் போது அங்கு MEDICALL போர்டு வைக்கபட்டுள்ளது. அதாவது நீ செத்து போவதற்கு இங்கே வரவும் வாருங்கள் என்று அர்த்தம் அதாவது நாம் செத்து போவதற்கு நம்மை அழைக்கிறார்கள். ME DI CAL இந்த வார்த்தையை பிரித்து பார்க்கும் போது நாம் செத்து போவதற்கு நாம் மருந்து கடையில் மருந்து வாங்கி சாப்பிட்டு செத்து போக வேண்டும். அதற்காக நம்மை அழைப்பதுதான் மருந்துகடை ஆகும்.
DISEAS என்பது நோய் என்று பொருள் ஆனால் ஆங்கில மருத்துவத்தில் எல்லா நோய்களுக்கும் இதுவே பொருள் ஆகும். ஆனால் DI
SEAS அந்த வார்த்தையை பிரித்து பார்க்கும் போது DI ( இறத்தல் ) SEAS (
கடல்கள் ) என்று அர்த்தம் வரும். அதாவது ஒருவன் கடற்கரை அருகில் கடலில் சென்று சாக நினைத்தால் அவனல் காப்பாற்றிவிடலாம். ஆனால் கடலின் நடுவே சென்று ஒருவன் இறக்க நினைத்தால் அவனை யாரும் காப்பாற்ற முடியாது அது போல் நோய் வந்தவனை யாரும் காப்பாற்ற முடியாது.
No comments:
Post a Comment